CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 277

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ho Won hos states. I am a beatman belonging to a Trading bout at thing 300" _ The bout was conveying bits to that place from "Agi-on near "Kwong kan" Province when, on the 997th February Q boat with Armeds nieu came alongside – The men fared at one was hurt. _ They came bout and our Mau to So m ivo but no bours of forced me and another to their boat, we were taken.

we arrived ow the t 14 to Malas where we April, and there agamit. int a Barra gamit our will put the others, of Aid crew were not taken became they old men, Chun INJUALAN and childrens.

No Wine Moos mark a See states: I am wert) a chophaefer at the "Sui Joong" Province. - Ou the gepl of February shop and inv a Chiaman came to my and ordered some Rice to be sent board of his boat - I sent the rice on board and followed to receive payment was told to go below, when there, I was not allowed to go] to Macas, arriving o secured and They took 2000 the 20th April, and Barracoons there KARA put into agonist my will.

Chnu a ques mark A

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more processed version:

Ho Won hos states. I am a boatman belonging to a trading boat at Ting 300". The boat was conveying goods to that place from "Agi-on near "Kwong kan" Province when, on the 27th February, a boat with armed men came alongside. The men fired at us; one was hurt. They came on board and forced me and another to their boat; we were taken.

We arrived at Malas on the 14th April, and there were put against our will into Barracoons. The others, of our crew were not taken because they were old men, Chun, women, and children.

No Wine Moos mark a statement: I am a cook at the "Sui Joong" shop. On the [day] of February, a Chiaman came to my shop and ordered some rice to be sent on board of his boat. I sent the rice on board and followed to receive payment. I was told to go below, and when there, I was not allowed to come back. We were taken to Macao, arriving on the 20th April, and were put into Barracoons against my will.

Chnu a question mark A

In HTML format as requested:

Ho Won hos states. I am a boatman belonging to a trading boat at Ting 300". The boat was conveying goods to that place from "Agi-on near "Kwong kan" Province when, on the 27th February, a boat with armed men came alongside. The men fired at us; one was hurt. They came on board and forced me and another to their boat; we were taken.

We arrived at Malas on the 14th April, and there were put against our will into Barracoons. The others, of our crew were not taken because they were old men, Chun, women, and children.

No Wine Moos mark a statement: I am a cook at the "Sui Joong" shop. On the [day] of February, a Chiaman came to my shop and ordered some rice to be sent on board of his boat. I sent the rice on board and followed to receive payment. I was told to go below, and when there, I was not allowed to come back. We were taken to Macao, arriving on the 20th April, and were put into Barracoons against my will.

Chnu a question mark A

Edit History

2026-05-19 19:11:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ho Won hos states. I am a beatman belonging to a Trading bout at thing 300" _ The bout was conveying bits to that place from "Agi-on near "Kwong kan" Province when, on the 997th February Q boat with Armeds nieu came alongside The men fared at one was hurt. _ They came bout and our Mau to So m ivo but no bours of forced me and another to their boat, we were taken. we arrived ow the t 14 to Malas where we April, and there agamit. int a Barra gamit our will put the others, of Aid crew were not taken became they old men, Chun INJUALAN and childrens. No Wine Moos mark a See states: I am wert) a chophaefer at the "Sui Joong" Province. - Ou the gepl of February shop and inv a Chiaman came to my and ordered some Rice to be sent board of his boat - I sent the rice on board and followed to receive payment was told to go below, when there, I was not allowed to go] to Macas, arriving o secured and They took 2000 the 20th April, and Barracoons there KARA put into agonist my will. Chnu a ques mark A However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more processed version: Ho Won hos states. I am a boatman belonging to a trading boat at Ting 300". The boat was conveying goods to that place from "Agi-on near "Kwong kan" Province when, on the 27th February, a boat with armed men came alongside. The men fired at us; one was hurt. They came on board and forced me and another to their boat; we were taken. We arrived at Malas on the 14th April, and there were put against our will into Barracoons. The others, of our crew were not taken because they were old men, Chun, women, and children. No Wine Moos mark a statement: I am a cook at the "Sui Joong" shop. On the [day] of February, a Chiaman came to my shop and ordered some rice to be sent on board of his boat. I sent the rice on board and followed to receive payment. I was told to go below, and when there, I was not allowed to come back. We were taken to Macao, arriving on the 20th April, and were put into Barracoons against my will. Chnu a question mark A In HTML format as requested: Ho Won hos states. I am a boatman belonging to a trading boat at Ting 300". The boat was conveying goods to that place from "Agi-on near "Kwong kan" Province when, on the 27th February, a boat with armed men came alongside. The men fired at us; one was hurt. They came on board and forced me and another to their boat; we were taken. We arrived at Malas on the 14th April, and there were put against our will into Barracoons. The others, of our crew were not taken because they were old men, Chun, women, and children. No Wine Moos mark a statement: I am a cook at the "Sui Joong" shop. On the [day] of February, a Chiaman came to my shop and ordered some rice to be sent on board of his boat. I sent the rice on board and followed to receive payment. I was told to go below, and when there, I was not allowed to come back. We were taken to Macao, arriving on the 20th April, and were put into Barracoons against my will. Chnu a question mark A
Baseline (Original)
Ho Won hos states. I am to a a 275 beatman belonging Trading bout at thing 300" _ The bout was conveying bits to that place from "Agi- on near "Kwong kan" Province when, on the 997th February Q boat with Armeds nieu came alongside The men fared at one was hurt. _ They came bout and our Mau to So m ivo but no bourds of forced me and another to their boat, we were taken. we arrived ow the t 14 to Malas where we April, and there agamit. int a Barra gamit our will put the others, of Aid crew were not taken became they old men, Chun INJUALAN and childrens. No Wine Moos mark a See states: I a am wert) a chophaefer at the "Sui Joong" Province. - Ou the gepl of February shop and inv a Chiaman came to my and ordered some Rice to be sent board of his boat - I sent the rice on board and followed to receive payment was told to go below, when there, I was not allowed to go] to Macas, arriving o secured and They took 2000 the 20th April, and Barracoons there KARA put into agonist my will. Chnu a ques mark A
2026-05-19 19:11:32 · Baseline
View content

Ho Won hos states. I am

to a

a

275

beatman belonging

Trading bout at thing 300" _ The bout was conveying bits to that place from "Agi-

on near

"Kwong kan" Province when, on the

997th February

Q

boat with Armeds nieu came

alongside – The men fared at one was hurt. _ They came

bout and

our

Mau

to

So

m

ivo

but no

bourds of

forced me and another

to their boat, we were taken.

we arrived

ow

the

t

14

to Malas where we

April, and there agamit.

int

a

Barra

gamit our will put

the others, of

Aid

crew were not taken became they

old men,

Chun

INJUALAN

and childrens.

No Wine Moos mark

a See states: I a

am

wert)

a chophaefer at

the "Sui Joong" Province. - Ou the gepl

of February shop and

inv

a

Chiaman

came to

my

and ordered some Rice to be sent

board of his boat - I sent the rice

on board and followed to receive payment was told to go below, when there, I

was not allowed to go] to Macas, arriving o

secured and

They took

2000

the 20th April, and

Barracoons there

KARA

put into

agonist my

will.

Chnu a ques mark

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.